101 Dalmatieni - Episodul 1



Nume : 101 Dalmatieni
Nr. episoade : 10
Limba : Romana
A fost difuzat pe : Antena 1





Descriere in Romana :


101 dalmațieni (engleză One Hundred and One Dalmatians) este un film de animație produs de Walt Disney la începutul anului 1961 și este bazat pe povestea „The Hundred and One Dalmatians” a lui Dodie Smith. Devine filmul cu nr. 17 produs de Walt Disney. „101 dalmațieni” a apărut prima dată în cinematografe pe 25 ianuarie 1961.

Poveste

Pongo este un dalmațian care trăiește alături de stăpânul său, Roger Radcliffe, un compozitor într-o casă micuță din Londra. Plictisit de viața sa, Pongo decide că este timpul să aibă, atât el cât și Roger, o soție. În timp ce se uita pe geam, vede femei și cățelușe de toate felurile, însă niciuna nu e pe placul lui. Exact atunci apare o femeie, Anita, cu cățeaua ei, un dalmațian. Pongo setează ceasul la ora 5, deoarece abia atunci era scos la plimbare de Roger.
Când cei doi ajung în parc, ca deobicei, Roger se așază pe iarbă și își fumează pipa. Însă Pongo trebuia să îi facă să se întâlnească. Prima încercare devine un eșec, deoarece Anita pleacă așa că îi împinge pe amândoi în lac. Așa cei doi își fac o relație.
După un timp, se căsătoresc iar Pongo împreună cu cățeaua Anitei, Perdita, fac o serie de puișori. Însă, din păcate, apare Cruella de Vil care vrea să-i cumpere pe toți ca să-și facă alta blană, și de data asta una cu pete. Cum era de așteptat, Anita și Roger nu acceptă, așa că Cruella trimite doi hoți, Jasper și Horace, să fure dalmațienii.
Menajera casei, care avea grijă de cei 15 pui, nu-i mai găsește și toți suferă din cauza asta. Între timp, Jasper și Horace țin puii într-un apartament și îi lasă să se uite la TV. Acolo mai sunt și alți pui de dalmațieni, cumpărați. În total 99. Tibb, o pisică îi duce pe toți afară, în timp ce Pongo și Perdita se îndreaptă spre ei. Cei doi ajung acolo și îi atacă pe Jasper și Horace.
După un drum lung, cățeii s-au murdărit de cenușă, pentru a nu-și da seama Cruella de Vil că sunt ei și au ajuns acasă. Deși erau în total 101 dalmațieni, Roger și Anita s-au gândit să-și facă o crescătorie de dalmațieni cu banii făcuți din hitul lui Roger.

Description in English : 

101 Dalmatians is a 1996 American family comedy film written and produced by John Hughes, and directed by Stephen Herek. It was produced and released by Walt Disney Pictures, and was a live-action remake of the animated 1961 Disney film of the same name, which in turn was based on Dodie Smith's 1956 novel The Hundred and One Dalmatians. The film stars Glenn Close as the iconic villainess Cruella de Vil, and Jeff Daniels as Roger, the owner of the 101 dalmatians.
Unlike the 1961 animated version, Pongo, Perdita, and the 99 Puppies are all played by real-life dalmatian actors and none of them talk. Its theatrical sequel, 102 Dalmatians, was released in 2000, with Close and McInnerny reprising their roles.

Plot

American video game designer Roger Dearly (Jeff Daniels) lives with his pet dalmatian, Pongo, in London. One day, Roger takes Pongo for a walk, and he sets his eyes on a beautiful female Dalmatian named Perdy. After a frantic chase through the streets of London, Roger and Pongo discover that Perdy likes Pongo; and her owner, fashion designer Anita Campbell-Green (Joely Richardson), falls in love with Roger when they meet in St. James's Park. They get married along with Perdy and Pongo.
Anita works as a fashion designer at the House of de Vil. Her boss, the pampered and very glamorous Cruella de Vil (Glenn Close), has two passions in life: cigarettes and fur. Anita, inspired by her Dalmatian, designs a coat made with spotted fur. Cruella is intrigued by the idea of making garments out of actual Dalmatians. When she learns that Perdy has given birth to 15 puppies, she offers the couple a decent price for them, but they refuse. Flying into a maniacal rage, Cruella dismisses Anita and seeks revenge against her and Roger. She has her henchmen, Jasper and Horace (Hugh Laurie and Mark Williams), steal the puppies and deliver them to her ancient country estate, De Vil Mansion.
With the help of the other dogs and animals scattered throughout London, the puppies manage to outwit Jasper and Horace, and escape to a farm, where their parents have been called to wait. But shortly after, Cruella, the glamorous 'city girl', shows up and tries to retrieve them. However, she is kicked into a pig pen full of mud by a horse, she having already been covered in molasses. All of the Dalmatians get home by the Metropolitan Police Service, who then arrest Cruella (now covered in molasses and mud) and her henchmen. Roger and Anita adopt the other Dalmatians she stole, bringing the total to 101. Roger designs a successful video game featuring Dalmatian puppies as the protagonists and Cruella as the villain, and they move to the English countryside with their millions.